Základní výrazy
| česky | hebrejsky |
|---|---|
| ano | ken |
| ne | lo |
| děkuji | toda |
| prosím | bevakaša |
| dobrý den | jom tov |
| dobré ráno | boker tov |
| dobré odpoledne | cohorajim tov |
| dobou noc | lajla tov |
| ahoj (na uvítanou i při loučení) | šalom |
| ahoj (na uvítanou) | haj (převzato z angličtiny) |
| nashledanou | lehitraot (formálně) |
| nashledanou | baj (převzato z angličtiny) |
| pardon, promiňte | slicha |
| jmenuji se | šmi |
| těší mě | naim meod |
| hodně štěstí | mazal tov |
| Jak se máš? | Ma nišma? |
| dobře | beseder |
| skvěle | jofi |
| výborně | mecujan |
| moc dobře ne | kacha kacha |
| Kolik to stojí? | Kama ze ole? |
| Kolik je hodin? | Kama ha-šaa? |
| Kolik? | Kama? |
| Kde? | Ejfo? |
| Kdy? | Mataj? |
| Proč? | Lama? |
| Co? Jak? | Ma? |
| hotel | malon |
| policie | mištara |
| záchod | šerutim |
| obchod | chanut |
| peníze | kesef |
| účet | chešbon |
| průvodce | madrich |
| průvodkyně | madricha |
| řidič | naag |
| žádný problém | sababa |
| počkej chvíli | šnia |
| pomalu | lead |
| rychle | maher |
| dnes | ha-jom |
| včera | etmol |
| zítra | machar |
| nic | šum davar |
| mnoho | harbe |
| hebrejština | ivrit |
Osoby a základní slovesa
| česky | hebrejsky |
|---|---|
| já | ani |
| ty (mužský rod) | ata |
| ty (ženský rod) | at |
| on | hu |
| ona | hi |
| to (mužský rod) | ze |
| to (ženský rod) | zot |
| my | anachnu |
| vy (mužský rod) | atem |
| vy (ženský rod) | aten |
| oni (mužský rod) | hem |
| ony (ženský rod) | hen |
| Jsem z Česka. | Ani mi Čechia. |
| Jsem ze Slovenska. | Ani mi Slovakia. |
| Jsem turista (mužský rod). | Ani tajar. |
| Jsem turistka (ženský rod). | Ani tajeret. |
| Já chci (mužský rod). | Ani roce. |
| Já chci (ženský rod). | Ani roca. |
| Já nechci (mužský rod). | Ani lo roce. |
| Já nechci (ženský rod). | Ani lo roca. |
| Já rozumím (mužský rod). | Ani mevin. |
| Já rozumím (ženský rod). | Ani mevina. |
| Já nerozumím (mužský rod). | Ani lo mevin. |
| Já nerozumím (ženský rod). | Ani lo mevina. |
| Já hledám (mužský rod). | Ani mechapes. |
| Já hledám (ženský rod). | Ani mechapeset. |
Číslovky
| česky | hebrejsky |
|---|---|
| 0 | efes |
| 1 | achat |
| 2 | štajim |
| 3 | šaloš |
| 4 | arba |
| 5 | chameš |
| 6 | šeš |
| 7 | ševa |
| 8 | šmone |
| 9 | teša |
| 10 | eser |
| 11 | echat esre |
| 12 | štejm esre |
| 13 | šloš esre |
| 14 | arba esre |
| 15 | chameš esre |
| 16 | šeš esre |
| 17 | šva esre |
| 18 | šmone esre |
| 19 | tša esre |
| 20 | esrim |
| 30 | šlošim |
| 40 | arbaim |
| 50 | chamišim |
| 60 | šišim |
| 70 | šivim |
| 80 | šmonim |
| 90 | tišim |
| 100 | mea |
| 1000 | elef |
| polovina | checi |
Nápoje
| česky | hebrejsky |
|---|---|
| sklenka | kos |
| voda | majim |
| perlivá voda | majim mugazim |
| neperlivá voda | majim lo mugazim |
| minerálka | majim mineralijim |
| džus | mic |
| pomerančový džus | mic tapuzim |
| jablečný džus | mic tapuchim |
| rajčatový džus | mic agvanijot |
| limonáda | limonada |
| soda | soda |
| tonik | tonik |
| mléko | chalav |
| káva | kafe |
| káva s mékem | kafe im chalav |
| čaj | te |
| černý čaj | te šachor |
| zelený čaj | te jarok |
| ovocný čaj | te pejrot |
| ledový čaj | ajs te |
| pivo | bira |
| nealkoholické pivo | bira lelo alkohol |
| víno | jajin |
| červené víno | jajin adom |
| bílé víno | jajin lavan |
| růžové víno | jajin varod |
| suché víno | jajin javeš |
| sladké víno | jajin matok |
Potraviny a pochutiny
| česky | hebrejsky |
|---|---|
| chléb | lechem |
| houska | lachmanija |
| maso | basar |
| hovězí maso | basar bakar |
| skopové maso | basar keves |
| jehněčí maso | basar tale |
| kuře | of |
| krůta | hodu |
| ryba | dag |
| řízek | šnicl |
| salám | salami |
| šunka | šinken |
| máslo | chema |
| vajíčko | bejca |
| sýr | gvina |
| sůl | melach |
| pepř | pilpel |
| koření | tavlin |
| salát | salat |
| brambory | tapuchej adama |
| hranolky | čips |
| rýže | orez |
| těstoviny | pasta |
| cukr | sukar |
| čokoláda | šokolad |
| zmrzlina | glida |
| koláč | uga |
| zákusek | kinuach |
| banán | banana |
| jablko | tapuach |
| granátové jablko | rimon |
| pomeranč | tapuz |
| grapefruit | eškolit |
| hrozny | anavim |
| jahoda | tut |
| mango | mango |
| meloun | avatiach |
| okurka | melafefon |
| rajče | agvanija |
| paprika | pilpel |
| mrkev | gezer |
| cibule | bacal |
| česnek | šum |